જે.પી. દત્તાની 1997ની ફિલ્મ 'બોર્ડર'ને કેમ આઇકોનિક માનવામાં આવે છે, તેનો કોઈ એક જવાબ નથી. ફિલ્મમાં ઘણી એવી વસ્તુઓ હતી, જેને લોકો આજે પણ યાદ કરે છે. જો ક્યાંય પણ ફિલ્મનું ગીત ‘સંદેશે આતે હૈં’ વાગે છે, ત્યારે લોકો થંભી જાય છે. આ ગીતને સુપ્રસિદ્ધ લેખક જાવેદ અખ્તરે લખ્યું હતું, જેને તેના માટે રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર પણ મળ્યો હતો.
28 વર્ષ બાદ ‘બોર્ડર 2’ મોટા પડદા પર પરત ફરી રહી છે, અને ચાહકો તેના માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છે. જોકે, કેટલાક લોકો એવા પણ છે, જે એ વાતથી નારાજ છે કે સિક્વલમાં જાવેદ અખ્તરે લખેલું એક પણ ગીત નથી. ‘બોર્ડર 2’નું ગીત ‘ઘર કબ આઓગે’ રીલિઝ થતા જ સોશિયલ મીડિયા પર તીખી બહેસ છેડાઈ ગઈ હતી. હવે જાવેદ અખ્તરે જણાવ્યું છે કે, તેઓ આ સિક્વલનો હિસ્સો કેમ ન બન્યા.
જાવેદ અખ્તરે ખુલાસો કર્યો કે, ફિલ્મના નિર્માતાઓ દ્વારા તેમને ગીતો માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમણે સામેથી ના પાડી દીધી. તેમનું કહેવું છે કે, ‘તેમણે મને ફિલ્મ માટે ગીત લખવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ મેં ના પાડી. હકીકતમાં લાગે છે કે આ એક પ્રકારની સર્જનાત્મક નાદારી છે. તમારી પાસે એક જૂનું ગીત છે, જે અગાઉ ખૂબ જ હિટ રહ્યું હતું, અને હવે તમે તેમાં કંઈક ઉમેરીને તેને ફરીથી રીલિઝ કરવા માંગો છો? અથવા તો નવા ગીતો બનાવો, અથવા માની લો કે તમે હવે આવા જ સ્તરનું કામ કરી શકતા નથી.’
લેખકે આગળ કહ્યું કે, ‘જે વીતી ગયું, તેને વીતી જવા દો. તેને રિમેક કરવાની શું જરૂર છે? અમારી સામે પણ એક જૂની હકીકત હતી, જે પાસે 1964માં આવી હતી. તેના ગીતો કોઈ સામાન્ય નહોતા. જેમ કે ‘કર ચલે હમ ફીદા’ અથવા ‘મેં સોચકર ઉસકે દર સે ઊઠાં થા.’ વાહ! કેટલા અદ્ભુત ગીતો હતા. પરંતુ અમે તે ગીતોનો ઉપયોગ ન કર્યો. અમે એકદમ નવા ગીતો લખ્યા, સંપૂર્ણપણે અલગ ગીતો બનાવ્યા, અને લોકોને પણ તે ગમ્યા.
હવે, જો તમે નવી ફિલ્મ બનાવી રહ્યા છો, તો નવા ગીતો બનાવો ને? તમે જૂના ગીતો સાથે કેમ ટકી બેઠા છો? તમે પહેલા જ સ્વીકારી લીધું છે કે અમે આવું નહીં કરી શકીએ. તો, બસ જૂની શાન સાથે જીવતા રહો.’ જ્યારે અમે કહ્યું કે ઘણા લોકો માને છે કે જૂની વસ્તુઓનું વારંવાર પુનરાવર્તન કરવું એ ફક્ત એક માર્કેટિંગની રીત છે, જેથી લોકોમાં જૂની યાદો તાજી થઈ જાય. ત્યારે તેમણે કડક અંદાજમાં જવાબ આપતા કહ્યું કે, ‘તો તમે નવી યાદો જાતે બનાવો.’
‘બોર્ડર 2’ની વાત કરીએ તો તેમાં નવા ગીતો સાથે-સાથે જૂના ગીતોનું પણ મિશ્રણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘ઘર કબ આઓગે’ને નવા અંદાજમાં લખવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેમાં તે જ લાગણી નાખવામાં આવી છે. ‘હિન્દુસ્તાન મેરી જાન’ અને ‘જાતે હુએ લમ્હોં’ જેવા ગીતો નવા સિંગરોએ ગાયા છે.
